Anlässlich seines hundertjährigen Bestehens stiftete der Zentralausschuss Hamburgischer Bürgervereine r.V. als seine höchste Auszeichnung für hervorragende Verdienste um die Hamburger Bürger den Portugaleser BÜRGER DANKEN in Silber und Bronze.

Der Portugaleser wird mit einer Urkunde gegeben, erstmalig am 7. Juni 1986 und dann alljährlich sehr sparsam, jeweils zum Hamburger Bürgertag.

BÜRGER DANKEN in Silber an Personen, die sich im Bereich von Öffentlichem Wirkens, Wissenschaft, Kunst, Wirtschaft oder Medien um das Wohl Hamburger Bürger besonders verdient gemacht haben. Der silberne Portugaleser wird als symbolischer Dank gegeben. Er soll die genannten Bereiche auch erinnern, die Bedürfnisse der Bürger nicht zu vergessen.

BÜRGER DANKEN in Bronze Mitgliedern von Bürgervereinen, die sich als solche durch hervorragende Arbeit innerhalb oder außerhalb ihrer Vereine um das Wohl Hamburger Bürger bemüht haben, und Vereinen, die viele Jahre hindurch für das Wohl Hamburger Bürger gearbeitet haben.

Der Portugaleser BÜRGER DANKEN in Silber und Bronze wird nach strengen Kriterien - auf Vorschlag aus den dem Zentralausschuss angeschlossenen Vereinen - auf Empfehlung von Präsidium und Hauptausschuss des Zentralausschusses, durch den Präses mit einer Urkunde gegeben.

Beschlossen durch die Sitzung des Vorstandes am 9. April 1986