Frau Anneliese Kruse

in Anerkennung ihrer uneigennützigen sozialen Arbeit für die Senioren in Rissen. Für Anneliese Kruse ist seit 33 Jahren der Dienst an der Gemeinschaft, im Namen des Bürgerverein Rissen, den sie mit gegründet hat, eine Selbstverständlichkeit. Das Kümmern um Andere nennt sie Pflicht - wir nennen es eine vorbildliche Einstellung, einen wertvollen Charakter und ein unersetzliches Engagement, das die Bürgervereinsarbeit ausmacht.

Heinz C. Harms

für seinen dauerhaften Einsatz in der Förderung der niederdeutschenSprache. Während 47 Jahren Zugehörigkeit zum Schleswig-HolsteinischenHeimatverein up ewig ungedeelt in Hamburg, davon 45 Jahre als Vorstandsmitglied und 28 Jahre als 1. Vorsitzender, leitet Heinz C.Harms nicht zuletzt seit 26 Jahren den Literaturkreis, in dem er Niederdeutsch vermittelt, Andere zum Sprechen animiert und Kontakte inandere Bundesländer mit Leben erfüllt.

Helga und Jürgen Timm

als Dank für lange Jahre engagierten Wirkens im Bürgerverein Flottbek-Othmarschen. Dem kompetenten Organisatoren-Paar Helga und Jürgen Timm verdanken vor allem Senioren weit über 100 vielfältige, sorgfältig geplante und fachkundig durchgeführte Tagesfahrten unter liebevoller und einfühlsamer Betreuung der Mitfahrenden. Nachfrage über die Kapazitäten hinaus und Freundschaften sind der Dank der Teilnehmer, dem wir uns gern anschließen.

Michael Pommerening

für den "Historischen Rundgang Wandsbek" und andere seiner Ideen, die Stadt(teil)-geschichte für die breite Öffentlichkeit dauerhaft erkennbar und erlebbar machen. Mit Hinweisschildern, Führungen und Fotos, Publikationen und Postkarten aus dem alten Wandsbeck erreicht Michael Pommerening weit mehr als Aufmerksamkeit und Interesse - derart vermittelt stiftet Geschichte Identität und vertieft das Bewusstsein für unsere Heimat.

St. Pauli Bürgerverein von 1843 r. V.

als dem ältesten und ersten unserer Vereine, dessen Gründung bereits Signalwirkung für den gesellschaftlichen Aufbruch vor und in Hamburg hatte. Mit der Entsendung des ersten Bürgerschaftspräsidenten, der Beteiligung an Verteidigung, Notstandskomitees, dem Wiederaufbau, bis hin zum kommunalpolitischen Einsatz für den Erhalt des Hafenkrankenhauses und des DOMs setzt St. Pauli seit 160 Jahren Maßstäbe für erfolgreiche Bürgervereinsarbeit.

Anke und Günter Wegener

erhalten einen Portugaleser BÜRGER DANKEN so unmittelbar und unkompliziert, wie ihre Mitarbeit im Zentralausschuss und imHeimatverein Klein Borstel ist. Spontan und stets zuverlässig, ideenreich und mit viel Fachkenntnis in Werbung und Technik, unermüdlich und nachhaltig sind "die Wegeners" seit vielen Jahren eine selbstverständliche, verlässliche und unverzichtbare Stütze unserer Arbeit. Wir sagen Danke und möchten, dass es so bleibt!