für 40 Jahre im Dienste des Heimatvereins „up ewig ungedeelt“. Ellen Behrmann bereichert durch ihren Einsatz vielfältige Veranstaltungen und trägt mit Ideenreichtum dazu bei, dass Heimat- und Brauchtumspflege auch in Hamburg lebt. Sie steht für den Heimatverein, übernimmt gern Aufgaben jeder Art und vertritt die Gemeinschaft in beispielhaft verlässlicher und vertrauenswürdiger Weise bei vielen Veranstaltungen, wie auch im Zentralausschuss.

für die erfolgreiche Förderung der Stadtteil-Geschichtspflege in Eidelstedt. Mit großem persönlichen Einsatz tritt Ilse Steffen seit fast zehn Jahren für das Eidelstedter Heimatmuseum ein. Stets ansprechbar für Interessierte, immer auf der Suche nach neuen Exponaten und mit umfassender Kenntnis von Zusammenhängen und Hintergründen beweist sie Liebe zur Geschichte und trägt dazu bei, dass Stadtteilgeschichte lehrreich ist und lebendig bleibt.

in Dankbarkeit für und Anerkennung von 50 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit in den unterschiedlichsten gesellschaftlichen Bereichen. Der Lehrer und Rektor, Sportler, Wissenschafter, Sachverständige, Geograph, Autor, Reisende und Bürgervereinsaktive

Dr. Harald Brandes vereinigt in bewundernswerter und vorbildlicher Weise bürgerliche, persönliche Sachkenntnis mit der Bereitschaft zum Einsatz für die Gemeinschaft.

 

für seine langjährige, vorbildliche Arbeit im Bürgerverein Rissen. In zwölf Jahren als Leiter des Vereinsbüros, in vielen Jahren als Leiter der Briefmarkengruppe und mit besten Beziehungen zur Verwaltung im Bezirk Altona ist Karl-Heinz Nemitz ein wichtiger Mitstreiter in der Interessenvertretung des Stadtteils Rissen und ein hochgeschätzter Kollege unter den Aktiven des Bürgervereins, ein Beispiel an Einsatz und Bereitschaft zu helfen.

für seine umfassende Informationsarbeit im Bürgerverein Hamburg-Mitte und im Hamburger Hafen Verein. Seit 30 Jahren sorgt Günther F. Brandt als Redakteur und Schriftführer

verantwortungsbewusst, zuverlässig und umfassend dafür, dass Vereinsmitglieder und Andere stets über die verschiedensten Veranstaltungen informiert sind und Lust bekommen, in der Gemeinschaft unserer Vereine Anschluss zu finden und ebenfalls aktiv zu werden.

 

in Anerkennung seines Einsatzes für die Pflege und Förderung des Geschäfts- und Handels-zentrums Alt-Bergedorf. Es ist Friedrich Schüttforts erklärtes Ziel, unter Einbeziehung Aller ein Leitbild für den Standort Bergedorf zu entwickeln, das mit einem herausragenden

Konzept dem Bezirk, den städtebaulichen Besonderheiten Alt-Bergedorfs und Lohbrügges und der Versorgung der Metropolregion gerecht wird. Solches Engagement gilt es zu unterstützen.